Secret LOVE！

LSヒルトン『深紅のマエストラ』
訳者の奥村章子さまは、ヒルトンの「純粋にセックスを愉しむ女性を主人公に据えるのはいまだにタブー視されている風潮を打ち破りたかった」ということばを訳者後書で紹介しています（pp.459）

読んでみて、アナルセックスも含めて丁寧な描写。
「尻に入れてもいいか」（pp.325-）
この表現は、ないなあ、、、奥村章子さまの硬い表現は、妖艶な淫乱さを消してしまっているような気も。
ヒルトンの抑制？

SEX描写のきついこの部分が、ストーリー自体を支えていくことになる、というところはとても面白く。
ただし、展開自体は、都合のいい「偶然」の出会いが幾たびも。

サクセスストーリーにするための強引なストーリー構成は。作品自体の完成度の低さに感じる？